MAGICKÉ SLAVNOSTI LETNÍHO SLUNOVRATU

MAGICKÉ SLAVNOSTI LETNÍHO SLUNOVRATU

klikněte na obrázek pro zvětšení

Autor: Franklin Anna

Anna Franklin

MAGICKÉ SLAVNOSTI LETNÍHO SLUNOVRATU

Kniha velekněžky a praktikující pohanky Anny Franklin je zasvěcením do přírodní magie oslavující den letního slunovratu. Nabízí poutavý historický a kulturologický přehled přístupů k tomuto svátku, seznamuje s rozmanitými tradicemi jeho oslav, věnuje pozornost bohům a nadpřirozeným bytostem spojovaným s jednotlivými obdobími vlády slunce. Předkládá rovněž praktického průvodce zahrnujícího recepty posvátných pokrmů a nápojů či návody ke zhotovení magických olejů a kadidel.

Magické slavnosti letního slunovratu představují návrat k pohanským kořenům uctívání slunce a vybízejí k pozornějšímu naslouchání mocné přírodě. Proto jsou vhodné k přečtení nejen při příležitosti vítání příchodu léta.

Zařazeno do nabídky: 24.06.2011

Cena s DPHDostupnostKoupit
228,- Kčskladem

Recenze knihy:

  1. [1] Eva Holcmanová

    Jen krátce:
    Kniha je obsahově kvalitní - konec konců, Anna Franklinová je uznávanou pohanskou autorkou a velekněžkou své tradice, nicméně vyloženě špatný překlad hodnotu knihy dost srazil. Překlad je chybný především po stránce věcné - překladatelka nezvládla ani základní názvosloví, které se často vyskytuje i na informačně chudých česky psaných webových stránkách. Ke zjištění základní terminologie by jí jistě stačila půlhodina na internetu. Ale Kruh roku místo Kola roku jí prominu snáz, než vyloženě špatný překlad jednoho z nosných mytologických témat letního slunovratu. Ano, v angličtině termín "holy" znamená svatý, ale je to také cesmína, takže výraz souboj Dubového krále se Svatým králem pak působí jako pěst na oko a je i nelichotivou známkou překladatelčiny mizerné práce se slovníkem.
    Obsahově je kniha velice dobrá - autorka se věnuje novopohanským a magickým praktikám souvisejícím s jedním z osmi sabatů KOLA roku a poskytuje tak inspiraci pro oslavy a rituály tohoto svátku.
    Nezbývá než doufat, že vyjdou i další tématické knihy této autorky, aby tak narušily většinovou produkci nekvalitní a intelekt urážející novopohanské literatury.

    Čtvrtek, 04.08.11, 08:37:28
  2. [2] Karel Beran

    Magické slavnosti letního slunovratu jsou jednou z nejpoutavějších knih svého tématu. Přestože jsou pojednáním poměrně podrobným, určitě poskytnou dobré vodítko i lidem, kteří nejsou v tematice příliš zběhlí. Je to první kniha této autorky, kterou jsem přečetl, a rovněž se "přimlouvám" za vydání dalších. Na rozdíl od předchozí recenze se musím zmínit pochvalně i o autorovi překladu. Zmíněně chyby se sice v textu skutečně vyskytly, ale vzhledem k tomu, ze nejde o odbornou literaturu a ke skutečnosti, že skutečná platná "novopohanská a magická" terminologie v podstatě neexistuje, bych se nad nimi nepozastavoval. Naopak oceňuji málokdy viděnou orientaci v mytologii a rovněž pěkně přebásněné pasáže s říkadly a písněmi.
    Závěrem bych se rád vyjádřil pochvalně také k výtvarnému zpracování obálky, která byla tím, co mě ke knize přitáhlo v okamžiku, kdy jsem pátral po něčem zcela jiném.

    Úterý, 13.12.11, 17:36:22

Recenze:

Recenze mohou zadávat jen přihlášení zákazníci. Prosím zaregistrujte se. Děkujeme.

Nejprodávanější zboží této kategorie:

Košík

nemáte žádné produkty v košíku